I born in Korea but I from in Japan! ! !

11/22/2007

I born in Korea but I from in Japan! ! !

English (日本語）
I was born in Korea and was brought up in Japan. but my older brother was brought up in birth, Japan in Japan. Older brother was born to the mother at time when a mother was sometimes in Japan when I said whether it was why though I did not understand it well either if I heard it and said that I was born when a mother was sometimes in Korea. but bent what and was surprised again, and, as for it, a mother only answered Keiichi when she heard it, in addition, she asked a mother it and and she was more mysterious patted it with the wonder why a name of the older brother was Keiichi whether my name was Keita when treasure of the first turn and I Keita were treasures of the second rank of rakugo storyteller. Because there is a wonder still more, I hear it to more mothers and want to hear the next to a father as well as a mother.

日本語 (Japanese)
僕は韓国で生まれて日本で育ちました。でも僕のお兄ちゃんは、日本で生まれ、日本で育ちました。なぜかと言うと、僕も良く分からないけどお母さんに聞いたら、時々お母さんが日本にいた時お兄ちゃんが生まれ、時々お母さんが韓国にいる時に僕が生まれたと言っていました。でもまだまだ不思議なことがありまたお母さんに聞き、そしてその不思議とは、なで僕の名前が圭太なのかなんでお兄ちゃんの名前が圭一なのかを聞いてみたところ、なんとそれまた驚きそれは、ただ圭一は一つ目の宝物、そして僕圭太は、二つ目の宝物だとお母さんが答えました。まだまだ不思議があるのでもっとお母さんに聞いて次は、お母さんだけではなくお父さんにも聞いてみたいです。